译文
地上长满了如丝的(de)绿草,树上开(kai)满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
一(yi)场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到(dao) 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回(hui)去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
花儿已经枯萎凋(diao)残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季(ji)札拜别徐君。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁(jie),只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
谁知(zhi)道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
吃饭常没劲,零食长精神。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来(lai)。
注释
九回:九转。形容痛苦之极。
罗绶:罗带。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
(57)境:界。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
(11)章章:显著的样子
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。