译文
呼吸之间就走遍百川,燕然山(shan)也仿佛可被他摧毁。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
定下心来啊慢(man)慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
伍子胥被吴王(wang)弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中(zhong)。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
己巳年三月写此文。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木(mu)成行成垄,都是主人亲手栽种。
棠梨的落叶(ye)红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭(gong)敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未(wei)建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
(5)汀(tīng):沙滩。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。