译文
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
江山确实(shi)美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥(ji)不择食,寒不择栖。时光已(yi)经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲(bei)伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直(zhi)言不讳,常常不为君王(wang)所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
昭王盛治兵车出游(you),到达南方楚地才止。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
即便故园没有战(zhan)火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
238、此:指福、荣。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
君子:指道德品质高尚的人。
34.比邻:近邻。
⑷堪:可以,能够。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
⑸持:携带。
④航:船