译文
想到(dao)国事家事,愁得我(wo)双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
自以为是一个(ge)超异突出的人,一定很快地身居要津。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
清脆(cui)的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹(zhao)呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
③几万条:比喻多。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
(9)仿佛:依稀想见。