译文
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服(fu),纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
折下(xia)若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅(niao)袅春雨过后天放晴。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
看到那撑船的小伙子就(jiu)想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却(que)不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
魂魄归来吧!
有去无回,无人全生。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏(huai);在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
咸平二(er)年八月十五日撰记。
注释
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
②樛(jiū):下曲而高的树。