译文
奉命出使加冠佩(pei)剑,正是(shi)潇洒壮年。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
敢夸十指灵巧针线做得(de)精美,决不天天描眉与人争短比长(chang)。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
《蒿里》佚名 古诗(shi)是魂魄聚居之地,无论贤达之人还是愚昧之人都不免一死,魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍稍逗留。
注释
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
⑨古溆:古水浦渡头。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
④天关,即天门。
浑:还。