译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴(qin)时而长啸。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏(zou);就像大珠小珠一串串掉(diao)落(luo)玉盘。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
其五
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令(ling)人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感(gan)慨人生艰(jian)勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏(wei)帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
注释
就:本义为“接近”此指“得到”。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
②骇:惊骇。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”