译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大(da)家(jia)畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从(cong)此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很(hen)相似:生长(chang)在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享(xiang)福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
但人间的忧伤与痛苦(ku)与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。