译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
当(dang)今之(zhi)世有一位姓周的人,是一个不同(tong)流俗的俊才,他既(ji)能为文,学问也(ye)渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真(zhen)君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西(xi)施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
其五
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
绿笋:绿竹。
致:得到。
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
54、期:约定。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
(8)斯须:一会儿。