译文
再向(xiang)北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很(hen)多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女(nv)儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我坐(zuo)在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不(bu)可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
白发频(pin)生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
故园的今天正是元宵节(jie),我却在荒村独坐寂寞冷清。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
世人只(zhi)晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
【臣之辛苦】
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
⑨池塘:堤岸。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。