译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
乐曲(qu)演奏未完,酒宴未散,仍在继(ji)续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
船行款款来到鹿门山,阳(yang)光明亮使山岚浅淡(dan)。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
念念不忘是一片忠心报祖国,
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿(yuan)望必定能实现!
北方到达幽陵之域。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首(shou)。
注释
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
③立根:扎根,生根。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
9.名籍:记名入册。
(2)傍:靠近。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。