译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空(kong)轻轻拂过;
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人(ren)吗?”
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水(shui)荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇(yao)曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉(yu)(yu)髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁(jin)要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了(liao)愁绪啊。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
(15)岂有:莫非。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。