译文
自从分别以后,她捎来书信(xin)中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦(meng)中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里(li)跟随着情郎远行。我西望淮南,在一(yi)片(pian)洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨(yu)般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细(xi)手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐(qi)齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
②予:皇帝自称。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
塞垣:边关城墙。