译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷(lin)火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
柳丝空有万千条,却不能把溪头(tou)的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花(hua)的枝梢。
花城早已是空寂无人、萧(xiao)索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原(yuan)因是喜好追求功名。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
狭(xia)窄的山径草木(mu)丛生,夜露沾湿了我的衣。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
注释
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
忠:忠诚。
卒业:完成学业。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
⑶漉:过滤。
⒀平昔:往日。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。