译文
快进入楚国郢都的修门。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继(ji)承发扬。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同(tong)行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们(men)那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期(qi)。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
往日的繁华已经(jing)(jing)消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功(gong)名事业都随流水东去。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
(199)悬思凿想——发空想。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
褐:粗布衣。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
⑽加餐:多进饮食。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”