译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
结党营私的(de)(de)人苟安享乐(le),他们的前途黑暗而险阻。
越过梅岭谁与我(wo)同路,回到家乡却身为俘囚。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都(du)认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿(er)传到了屋子里来了。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡(dang)起秋千抒发闲情。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
注释
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
冷光:清冷的光。
太湖:江苏南境的大湖泊。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。