译文
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王(wang)要找的杨贵妃。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求(qiu)?
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起(qi)很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
九重天的关门(men)都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
两个小孩子笑着对孔(kong)子说:“是谁说你智慧多呢?”
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜(xi),不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
⑥江国:水乡。
⑤张皇:张大、扩大。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
11.直:笔直
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。