译文
海石榴散发(fa)的(de)清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
在南浦凄凉愁苦(ku)的分别,秋风萧索黯淡。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早(zao)点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去(qu)年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
汉江(jiang)流经楚塞又折入三湘,西起(qi)荆门往东与九江相通。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑵陋,认为简陋。
35、窈:幽深的样子。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
184、私阿:偏私。