译文
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
了不牵挂悠闲一(yi)身,
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起(qi)巨浪。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心(xin)一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树(shu)环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那(na)是前(qian)往渔阳的探使返回。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打(da)开。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
你会感到宁静安详。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
⑦四戎:指周边的敌国。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。