译文
围绕着杏花的是满塘的春水(shui)，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
遗体遮蔽在九泉之下，芳名(ming)感动千古之人。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮，顿使白日转昏暗乌云翻飞。
两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小(xiao)船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
偃松生长在千山万岭之上，杂雨飘落在南陵北陵之间。
从前，只在画中见过她，对那绝世的美丽早已倾倒，没想到有一(yi)天自己竟真能与她相伴。我(wo)们互相情意绵绵。无奈人世无常，将我们分开，我心(xin)里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外，悄悄无息，重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何，我的相思之情，虽然隔着万水千山，却无法断绝。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
京口和瓜洲不过一水之遥(yao)，钟山也只隔着几重青山。
长安的大道连着各种小街小巷，水牛和白马，香木车子在街上来来往往。王公贵族的车子纵横在贵族家外，络绎不绝。有雕着龙的华美车盖，车盖上的凤嘴挂着流苏的车子从早到晚穿行于长安。飘摇着的虫丝有百尺长，都绕在树上，一群娇小的鸟儿朝着花啼叫。成群的蜂蝶飞在宫门两侧，绿色的树，银色的台子，在阳光下映出许多颜色。府第的阁道、交窗上刻着合欢花的图案，两座望楼连着的房脊的双阙上像金凤垂翅。梁家的画阁高大入天，汉武帝建的铜柱高耸触云。楼阁上的仕女与别人相对望而不知对方是谁，路上相逢又会知晓对方？问她们可曾吹箫，她们答说曾经学习舞蹈度过花样年华。只要能和心爱的人厮守在一起，就是死了也心甘情愿；只要能和心爱的人厮守在一起，愿做凡人不羡慕神仙。比目和鸳鸯真是值得羡慕，只是君看不见他们成双结对。最恨帐前绣着孤鸾，愿将门帘贴上双飞的绕着花木梁的燕，帷幔和翠色的羽被被撒上郁金香料。鬓发如浮动的轻云，把它梳成蝉翼般的式样，在额头涂上嫩黄色新月状的图形。一个个额头涂着嫩黄色新月状图形、唇红齿白的美女随车出游，她们千娇百媚，风情万种。轻浮子弟骑着白底青点的马，盘龙纹的铰链圈着车里坐着歌女。不久御史府前静得可以听到乌鸦的叫声，廷尉府门前的树上有雀鸟想休息。车上隐约可以看到府第旁的豪华道路，车上的帷幕隐没了远处坚固河堤。有人在杜陵北打猎，有人在渭桥的西边刺杀官吏，后来带着宝剑的刺客都被吸引入住妓院(yuan)，和妓女共宿。娼客日夜想着妓女，她们婉转的歌声和身上散发出的香气充(chong)溢着房间。娼客每晚都和漂亮如月的妓女行乐，到早晨骑着马像行云。娼客脚下的路连着妓院，长安街道纵横交错，四通八达，与市场相连接。孱弱的翠柳、槐枝垂在地上，车马杂沓的热闹声音也在夜晚响起了。禁军的骑队来了，他们在妓院饮酒(jiu)。妓女美丽的衣裳为他们而解开，舞蹈也为他们而跳起。显贵的人做起将相，左右在皇帝身边而不相让。权贵将相容不下贤臣，处处排挤他们。专权的人自以为是英雄豪杰，骑着马得意洋洋。妓女认为自己的舞蹈之技优于千古，枭雄认为自己的富贵超过五公。世间的事必定会有大改变，昔日的豪华府第，只见几棵青松。汉代扬雄，仕途失意后，甘于寂寞，年年岁岁潜心著书，终于以文章名世。只有凄静的南山一些桂花在纷飞，点点打在人的衣上。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友，华发之际同衰共荣。
三国鼎立你建立了盖世功绩，创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
请问：远古开始时，谁将此态流传导引给后代？
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
那昼日夜月照耀天地啊，尚且有黯淡现黑斑的时节。
老朋友你忽然来到我梦里， 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己， 哪有羽翼飞来这北国之地？
告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。
一年春光最好处，不在繁花浓艳，那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节，繁花盛开一片纷乱，现极盛衰微的征兆，已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢，莫管料峭春寒，醉酒红颜浑身自然温暖。
注释
45. 雨：下雨，动词。
⑶年少：指少年男子。信船流：任船随波逐流。
⑸香魂吊书客：指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客：诗人自指。
[42]绰：绰约，美好。
(20)唐：在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
69.卓异：（才能）优异。这是考核官吏政绩的评语。
但：只是。一气：一片朦胧不清的样子。