译文
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
平沙万里,在月(yue)光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞(rui)气祥和,五彩缤纷。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不(bu)借此沽名钓誉。
听了你这琴声忽(hu)柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期(qi)仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数(shu)不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
45.使:假若。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。