译文
我客游牛渚山(shan),登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽(jin)古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为(wei)阻击敌人的一道天(tian)然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不(bu)爱酒,酒星(xing)就不能罗列在天。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下(xia)沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家(jia)在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
曾属对否:曾经学过对对子吗?
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
7.送将来:指《花影》苏轼 古诗重新在月光下出现,好像是月亮送来的。将,语气助词,用于动词之后。这两句说,太阳落了,《花影》苏轼 古诗刚刚消失,明月升起,它又随着月光出现了。
④绝域:绝远之国。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
3、唤取:换来。