译文
田地城邑阡陌纵横,人口众多(duo)繁荣昌盛。
这里的(de)房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行(xing)千(qian)里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所(suo)学的知识,才算得上是个学者。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺(tang)在山(shan)坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
天上诸神遮天蔽(bi)日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣(sheng)德行?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
生(xìng)非异也
注释
2.危峰:高耸的山峰。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
8.蔽:躲避,躲藏。
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。