译文
当夏长风骤(zhou)然起,林园宅室烈火燃。
南方不可以栖止。
昨天夜晚(wan)江边的春水大涨,那艘庞大的战船就(jiu)像一根(gen)羽毛一样轻。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地(di)不停飞翔。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹(geng)汤。
我既然无(wu)缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之(zhi)声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
注释
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
46.寤:觉,醒。
⑵国:故国。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。