译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人(ren)魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
乐工(gong)为季札(zha)歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而(er)没有二心,有怨恨而不言说,这大(da)概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和(he)谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
注释
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
⑸及:等到。
为:做。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。