译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
象故侯流落(luo)为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
仿佛在倾诉人间的悲愁(chou)哀怨。
学习没有比亲近良师(shi)更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达(da)世理。所以说(shuo)学习没有比亲近良师更便捷的了。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
妇女温柔又娇媚,
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
3.赏:欣赏。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
4.治平:政治清明,社会安定
④文、武:周文王与周武王。