译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我(wo)离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己(ji))亲自为将军解下战袍,为将军接风。
南人张助(zhu)在田里种庄稼(jia),看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树(shu)里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
④振旅:整顿部队。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。