译文
世上万事恍如一场大梦,人生(sheng)经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里(li),看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
黄河之(zhi)水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤(feng)凰山。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼(lou)隐现。
咸平二年八月十五(wu)日撰记。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
注释
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
夫:发语词。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
炎方:泛指南方炎热地区。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。