译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
山(shan)腰上遇到一位仙(xian)人,道貌轩然,瞳孔方方。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
泉眼悄然无声是因(yin)舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正(zheng)生起一片愁云。痛惜啊!当(dang)年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽(you)之美,归路所见,满目尘埃。
注释
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
61. 即:如果,假如,连词。