译文
横江的铁锁链,已(yi)经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那(na)样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责(ze)咒骂统统承担。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一(yi)夜间长出的苔藓便已青青。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独(du)自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
连皇帝也躲进了水井,最后被(bei)捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
129、芙蓉:莲花。
37.衰:减少。
⑥肥:这里指盛开。
号:宣称,宣扬。