译文
唐大历二年十月十九日,我(wo)在(zai)夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和(he)《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
月亮有着(zhuo)什么德行,竟然能够死而再重生?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
轻扣柴门竟无童仆(pu)回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
为使汤快滚,对锅把火吹。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任(ren),就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
乃:就;于是。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
144.南岳:指霍山。止:居留。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。