译文
西风猎猎,市上的(de)酒旗(qi)迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在(zai)了名纸剡藤。
“天地(di)上下四面八方,多有残害人的奸佞。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿(fang)佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎(ai)哟麟呵!
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
水精帘在抖(dou)动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。