译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望(wang)楼已然空(kong)空。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹(ji)呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在(zai)天(tian)边,月不圆人也难团圆。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其(qi)表。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家(jia)里做客吧。
村头(tou)小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
293、粪壤:粪土。
(2)阳:山的南面。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
29. 得:领会。
宫中:指皇宫中。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。