译文
古(gu)道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上(shang)浮云顿生,遮蔽了红日。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
项脊轩(xuan),是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
注释
④游荡子:离乡远行的人。
【诏书切峻,责臣逋慢】
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』