译文
昔日游(you)赏于高阁中的(de)滕王如今无处可觅,
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起(qi)杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小(xiao)人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
乘坐小轿任性而往,遇到(dao)胜景便游览一番。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还(huan)头昏眼花了好长一段时间。
魂魄归来吧!
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
我已忍受十年的飘零生活(huo),把家安在这里不过勉强栖身。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声(sheng)放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⑾暮天:傍晚时分。
(18)族:众,指一般的。