译文
请让我为父老歌唱，在(zai)艰难的日子里， 感谢父老携(xie)酒慰问的深情。
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
和她(ta)在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向？我和宗衮在两年之间，会面了又离别，离别了又会面，这当中来来去去所经历的路程，总共有三万(wan)里。为什么说有这么长的路程呢？去年春天，我们两人在京城相会，当时我去桂林，宗衮去滑台；今年秋天，我们竟然料想不到又在桂林相会；过了没多久，宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车，来来往往，哪里只止三万里呢？人的一生有多久？刚聚在一起，突然间又要分别，象这样相距遥远，更何况像这样的知己朋友极难遇上，还有什么好说的！ 时间正值十一月，我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行(xing)。秋天的天空洁净无杂物，像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立，像从平地上突起。山像铁那么黑，像笔锋那么尖。又有阳江、桂江，从军城旁流过，向南流淌，喷薄进入大海，浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，处在朝(chao)廷的那些官员们，哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水？山水既是这样，人也是这样，都充满情趣。宗衮面对此情此景，与我分手。忘记我还是可以的，怎么能忘掉这美好的山水啊！
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
秋风从函谷关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒，天色已晚，天气变寒，已经到了回去的时候。曾几何时，我们一起踏雪寻梅，现在又依依惜别。你离开后，我将会有怎样的一番思念。
再愿郎是花下浪，没有障碍与阻挡，随风逐雨，时时
造化运转着天地，太阳乘着日车不停地飞奔。
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
流芳：流逝的年华。
（23）宫娥：宫中嫔妃、侍女。
35.宏兹九德：弘扬这九种美德。九德，指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
②刘公干诗：“明月照缇幕。”李善注：“缇，丹色也。”
（36）天阍：天宫的看门人。
⑷苍苍：灰白色，形容鬓发花白。
⑸黠虏（xiá lǔ）：狡猾的敌人。虏，古时西北少数民族的泛称。