译文
四海一家,共享道德(de)的涵养。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻(zu)碍着(zhuo)山丘。
以前高皇帝率领三十(shi)万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这(zhe)样的人,难道就容(rong)易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰(jiang)归朝堂。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁(yan)归来。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
注释
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
(1)篸(zān):古同“簪”。
31.寻:继续
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
明察:指切实公正的了解。