译文
我到(dao)现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予(yu)众人的吧。
象(xiang)秋鸿鸣叫呼喊伴侣(lv)北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将(jiang)小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
遍地铺盖着露冷霜清。
在歌姬居住(zhu)的街巷里,有摆放着丹青画(hua)屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
生命随风飘转,此身(shen)历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
为我悲:注云:一作恩。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
(24)稽首:叩头。
1、池上:池塘。
上士:道士;求仙的人。
报:报答。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。