译文
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的(de)旧情人。那日(ri)清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额(e)头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
多谢老天爷的扶持帮助,
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声(sheng)悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
她姐字惠芳,面目美如画。
有人说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此(ci)作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹(tan)息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
长庆三年八月十三日记。
其二
注释
(31)荩臣:忠臣。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
36、但:只,仅仅。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
⑷亭亭,直立的样子。