译文
一夜春雨(yu),直至天明方才停歇,河(he)水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
我家(jia)有娇女,小媛和大芳。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
走到家门前看见野(ye)兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
在朦胧的夜色中,一片(pian)片云儿,急遽地掠过(guo)船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭(lu),早已睡熟,没一点声响。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈(ying)盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
魂魄归来吧!
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
注释
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。