译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆(pen)子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
南方不可以栖止。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争(zheng),战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
至于(yu)秦(qin)国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却(que)把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所(suo)吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
(2)泠泠:清凉。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。