译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴(qin)瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别(bie)时涕泗横流。
但春日里皇宫内园中这些美(mei)好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
执笔爱红管,写字莫指望。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变(bian)。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧(ba)!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
388、足:足以。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。