译文
山涧中的(de)流水,静悄悄的,绕着(zhuo)竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔(rou)软的枝条在春风中摇(yao)晃。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不(bu)见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
其二
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航(hang)船就系在岳阳城边的树上。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
2.始:最初。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
①萌:嫩芽。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⑵主人:东道主。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
4.啮:咬。
② 灌:注人。河:黄河。