译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
泰山顶上(shang)夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
荷花飘落,稀疏的梧桐开(kai)始坠下(xia)绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路(lu),不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等(deng)到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
⑵凤城:此指京城。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
(26)尔:这时。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。