译文
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
大雁南归,声(sheng)声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝(si)丝残云的碧空(kong)中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望(wang)画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧(jiu),昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。