译文
她倚着大门,凝望着来(lai)(lai)往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你(ni)可要保重啊。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
汉武帝时,李陵被匈奴大军(jun)围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
傍晚去放牛,赶牛过村落。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停(ting)下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂(tang)屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴(qin)瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
⒀探看(kān):探望。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
204.号:吆喝,叫卖。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
少年:年轻。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。