译文
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
台阶下的草丛也有了点点露水(shui)珠。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
你是孤傲高洁的检察官,身姿(zi)潇洒,有仙道之气。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我又进一步想到(dao)象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢(ne)?
一阵(zhen)急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映(ying)着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
(25)商旅不行:走,此指前行。
⑽楚峡:巫峡。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
⑦迁:调动。