译文
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作(zuo)伴绕舱的秋水凄寒。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处(chu)能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
人已(yi)经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路(lu)。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
不必在往事沉溺中低吟。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死(si)离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
注释
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
17.货:卖,出售。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
13、曳:拖着,牵引。