译文
可以(yi)看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
忽然听到《悲风(feng)》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
高大的树木上翻滚吞吐着(zhuo)云气,我们为了瞻仰大宋(song)中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山(shan)大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今(jin)却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
注释
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
高阳池:即习家池。
辋水:车轮状的湖水。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。