译文
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来(lai),又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接(jie)着起伏的山岗。这样的地(di)理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大(da)族的狭隘利益打算!
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
只见河边(bian)有鸿雁(yan),秋天到来往南飞。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
头发遮宽额,两耳似白玉。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
欲:简直要。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。